[13:17] 1 tn Heb “and the priest shall see it.”
[13:17] 2 tn Heb “and behold” (so KJV, ASV, NASB).
[13:17] 3 tn Heb “the priest shall pronounce the infection clean,” but see v. 4 above. Also, this is another use of the declarative Piel of the verb טָהֵר (taher, cf. the note on v. 6 above).
[25:24] 4 tn Heb “And in all the land of your property.”
[25:24] 5 tn Heb “right of redemption you shall give to the land”; NAB “you must permit the land to be redeemed.”